توضیح افعال گذشته زبان انگلیسی به زبان ساده

زمان های افعال انگلیسی هم مثل زبان فارسی به سه بخش :ماضی،مضارع،و مستقبل(آینده) تقسیم بندی میشه و هر کدوم از این زمان ها هم به سه صورت ساده،استمراری،وکامل وجود داره

 

به طور مثال ما تو بخش( حال )سه حالت :[حال ساده،حال استمراری و حال کامل ] رو داریم که البته ماضی و مستقبلم شامل این حالات میشه. توضیح و تفاوت استفاده هر کدومشون رو در ادامه توضیح خواهم داد.

⬅(زمان گذشته ساده)➡
📎خلاصه و مفیدش این جوریه که زمان گذشته ساده رو بیشتر توی ۳جا استفاده می کنیم:
۱-زمانی که یک کاری تو یه زمان مشخص تو گذشته انجام و تموم شده،مثلا وقتی یکی میگه(دیروز رفتم دانشگاه) ، رفتن به دانشگاه دیروز انجام شده و کلا تموم شده . حالا یه مثال به انگلیسی می زنیم:

💠Amin repaired his bicycle yesterday  evening.

 

💠امین دوچرخشو دیروز عصر تعمیر کرد
حالا(امین دوچرخشو تو یه زمان مشخص توگذشته ،یعنی دیروز عصر تعمیر کرده واین کارم همون موقع تموم شده👈پس میشه گذشته ساده)

بریم سراغ مثال دیگه:

 

🌟I talked to sheida on the phone a few days ago.

 

🌟 چند روز قبل پای تلفن با شیدا حرف زدم .(چند روز قبل هم یه زمان مشخص تو گذشته اس که اون موقع حرف زدن با شیدا انجام شده و تموم شده رفته پی کارش:)

 

۲- وقتی توی گذشته ،یه کاری فوراً بعدِ یه کار دیگه انجام شده باشه ،برای گفتنِ هر دو کار، از گذشته ساده استفاده می کنیم.
مثلا:

 

💠first, he read the massage .then,he called his boss.

💠اون، اول پیغام روخوند .بعد به رئیسش زنگ زد👈 (دو تا کار داریم که هر دوتاشون توی گذشته انجام شدن، اما چون یکی از اونا دقیقاً قبل اون یکی انجام شده،برای هردوشون از فعل گذشته ساده استفاده می کنیم:)👉

 

۳- خب کاربرد سوم گذشته ساده،برای حرف زدن در مورد عادتا و شرایطی هستش که فقط توی گذشته وجود داشتن  و الآن دیگه وجود ندارن.
مثلاً اگه بخوایم به انگلیسی بگیم که <قبلاً سیگار می کشیدم>✅ چون جملمون نشون میده یه کاری قبلاً  از روی عادت انجام میشده، ولی الآن دیگه انجام نمیشه، از گذشته ساده استفاده می کنیم .یه مثال دیگه این بار به انگلیسی:

 

🍃people traveled by carriage in the past.

🍃در گڐشته، مردم با کالسکه سفر می کردن◀(سفر کردن با کالسکه یکی از کارهاییه ک مردم قبلاً انجامش میدادن ولی الان دیگه وجود نداره . منظورم  اینه که با این همه ماشین و قطار و .... دیگه کسی با کالسکه سفر نمی کنه که پـــــــــــــس میشه◀گذشته ساده)

 

👈توی این معنیه سوم ،به جای شکل گذشته ساده فعل، می تونیم از {شکل ساده فعل+used to} هم استفاده کنیم.یـــــعنی:
🌾people used to travel by carriage in the past

 

 

🌹افعال باقاعده و بی قاعده🌹

فعل های با قاعده ،فعل هایی هستن که برای دُرُس کردن شکل گذشته و p.p(شکل سوم اونها، همونایی که پشت کتاب کنار شکل گذشته افعال نوشته دیگه :) ، فقط کافیه به آخر فعل ed اضافه کنیم .(البته اگه آخر فعل، e داشته باشه، برای دُرُس کردن شکل گذشته و p.p اون به آخر فعل ،فقط d اضافه می کنیم)💫
مثال:
🍀play ▶ palyed      🍀live  ▶ lived
 

اما از اسم فعل های بی قاعده هم معلومه که این جوری قاعده ندارن و باید شکل گذشته و p.p اون ها رو حفظ کنی .
مثال:
🌻buy➡ bought/bought
🌻throw ➡ threw/thrown
🌻cut➡cut/cut
🌻run➡ran/run

🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪

(زمان گذشته استمراری)

✅was/were+ فعلing دار

همون طور که از اسم زمان گذشته استمراری معلومه، از این زمان برای نشون دادن استمرار کار در گذشته استفاده میشه. البته چون ممکنه منظورم رو خوب متوجه نشین ، کاربرد های زمان گذشته استمراری رو دونه دونه و همراه مثال براتون توضیح میدم💫

 

۱- وقتی در گذشته یه کاری در حال انجام بوده باشه و یهو یه اتفاقی بیفته یا کار دیگه ای شروع شه ، برای کار طولانی تر از زمان گذشته استمراری و برای کار کوتاه تر از زمان گذشته ساده استفاده می کنیم.
🌸he was walking(گذشته استمراریه) when he slipped(گڋشته ساده) on a banana skin

 

🌸او داشت راه می رفت  که پاش روی پوست موز لغزید.
(کار طولانی تر◀راه رفتن/ کار کوتاه تر◀لغزیدن)

 

 

۲- وقتی دو یا چند تا کار در گذشته به طور همزمان باهم انجام میشه، برای همشون از زمان گذشته استمراری استفاده می کنیم💫
💥he was listening ( گذشته استمراری) care fully while they were talking(گذشته استمراری)
💥  در حالی که آن ها صحبت می کردند، او با دقت گوش می داد.(این دو عمل در گذشته همزمان با هم انجام میشه ؛ پس برای هر دوتاشون از گذشته استمراری استفاده می کنیم.)

 

۳- وقتی کاری در گذشته  انجام شده باشه، اما معلوم نباشه اون کار چه زمانی شروع یا تموم شده از زمان گذشته استمراری استفاده می کنیم.💫
🌏At eight o'clock yesterday morning  the plane was flying(گذشته استمراری)  to tehran.
🌏 هواپیما دیروز ساعت ۸ صبح به تهران پرواز می کرد 👈(هواپیما دیروز ساعت ۸ صبح پرواز می کرد ، اما پرواز کِی شروع شد؟ معلوم نیست! کی تموم شده؟ اینم معلوم نیست!)

 

 

۴- برای توصیف شرایط و اوضاع و احوال  در زمان گذشته ، از زمان گذشته استمراری استفاده می کنیم.
✈ it was very beautiful in the park.the birds were singing(گذشته استمراری), the children were playing(گذشته استمراری), and a few  old  men were chatting(گذشته استمراری).
✈ پارک[حال و هوای] خیلی زیبایی داشت.پرندگان آواز می خواندند، بچه ها بازی می کردند و چند مرد کهنسال گپ می زدند.(چون این سه تا فعل برای توصیف  اوضاع و احوال پارک استفاده شدن،برای هر سه اونها ، فعل گذشته استمراری به کار می بریم.)

📕📌 حواستون باشه که در زمان  گذشته استمراری از  was برای ضمایر فاعلی i,he,she,it و یا اسم های مربوط به اونها استفاده می کنیم. اماwere برای  we,you,theyو اسم های جایگزینشون به کار میره.

(زمان گذشته کامل)
✅ had+p.p
فرض کن در گذشته دو تا کار انجام شده که یکی از اون ها از نظر زمانی  قبل از اون یکی بوده داخل ی پوشه کردم سریع تو دسترس باشه👈 (یعنی هر دو کار مربوط به گذشته می شن ؛ ولی بین اونها فاصله زمانی  وجود داشته ). در این شرایط،برای کاری که در گذشته اول انجام شده از زمان گذشته کامل و برای عمل دوم از زمان گذشته ساده استفاده می کنیم.
🐝when sarah arrived(گذشته ساده) at the party paul had gone(گذشته کامل) home.

 

 

🐝وقتی سارا به مهمانی رسید. پل به خانه رفته بود.👈(هر دو فعل رسیدن سارا به مهمانی و رفتن پل از مهمانی به زمان  گذشته مربوط میشن،ولی  چون رفتن پل انجام شده و بین دو عمل فاصله زمانی داشتیم ، برای عمل اول از زمان گذشته کامل استفاده می کنیم و عمل دوم یعنی رسیدن سارا رو با زمان گذشته ساده بیان می کنیم)

 

❄they had done( گذشته کامل) their work before they went out(گذشته ساده) to play yesterday evening.
❄ آن ها قبل از این که دیروز عصر برای بازی بیرون بروند تکالیفشان را انجام داده بودند.(هر دوفعل مربوط به گذشته هستند،ولی فعل ابتدای جمله پیش از فعل دیگر انجام شده است.)

 

🍁it was(گذشته ساده) only four o'clock, but everyone had already left (گذشته کامل)the office.

 

🍁  تازه ساعت چهار بود،ولی قبلاً همه از اداره رفته بودند.(هر دو فعل مربوط به گذشته هستند،ولی فعل دوم پیش ازفعل دیگر انجام شده است.)

 

📕 برای منفی کردن زمان گذشته کامل بعد از had به جمله not اضافه می کنیم یا هم از شکل مخفف hadn't استفاده می کنیم.

 

🌳l hadn't seen her for several years when l met her last week.

🌳وقتی هفته قبل او را ملاقات کردم،چند سال بود اورا ندیده بودم.

 

📕  برای سوالی کردن زمان گذشته کامل،کافیه که had رو به ابتدای جمله منتقل کنیم:)
☀had you waited long before the train arrived?
☀قبل از اینکه قطار برسد مدت زیادی صبر کرده بودید؟

 

📕بعضی وقتا به جای عمل دوم در زمان گذشته ساده،از زمان مشخصی در گذشته استفاده میشه.
⌚l'd lived in tehran before 2017.
⌚قبل از [سال] ۲۰۱۷ در تهران زندگی کرده بودم .(سال۲۰۱۷ زمان مشخصی در گذشته هستش که فعل گذشته کامل قبل از اون انجام شده.)
اصلی ترین نشانه های زمان گذشته کامل

 

۱-because(چون،چون که):
🔦 they looked(گذشته ساده) tired because they had worked (گذشته کامل)hard.
🔦آن ها خسته به نڟر می رسیدند چون سخت کار کرده بودند.

 

۲-when(وقتی که):نشون میده دو تا عمل پشت سر هم انجام شدن.
⚡when i arrived(گذشته ساده) the train had left(گذشته کامل).
⚡ وقتی رسیدم قطار رفته بود.

 

۳-befor(قبل از،پیش از):نشون میده یه عمل قبل از اون یکی انجام شده.
☁🌐he had been( گذشته کامل) in hospital for days before i heard(گذشته ساده) about the accident.
☁🌐قبل از اینکه از تصادف مطلع شوم،او روزها [های زیادی] رو در بیمارستان بود.

 

۴- after ( بعد از ،پس از):همون طور که مشخص هستش معنی متضاد before رو داره.

🐞i left(گذشته ساده)  the office after i had finished (گذشته کامل)my work.
🐞بعد از اینکه کارم را تمام کردم ، اداره را ترک کردم.
البته همراه after  بهتر هستش هر دو فعل رو با زمان گذشته ساده بیان کنیم.
🌱i left(گذشته ساده) the office after i finished(گذشته ساده) my work..